Anti-Social Behaviour / Ymddygiad Gwrthgymdeithasol

Parking around Thornhill Primary School

Dear Parent,

Thank you to those of you who continue to park with consideration for our Thornhill neighbours and thank you to those who continue to park safely.

Regrettably, a minority of parents continue to park on single and double yellow lines, cross residents' driveways, and drop off children on the zigzags surrounding the zebra crossing.

Please, can I urge you to refrain from parking or dropping off in this way? It is dangerous for the children and inconsiderate for our neighbours.

We continue to conduct patrols in the mornings and afternoons, attempting to target illegally parked vehicles whenever possible. If you come across an illegally parked vehicle, please bring it to my attention or to Cardiff Council.

The link to report parking offenders can be found here: https://www.cardiff.gov.uk/ENG/resident/Parking-roads-and-travel/Report-a-parking-problem/Pages/default.aspx

Parcio o gwmpas Ysgol Gynradd Thornhill

Annwyl Rieni,

Diolch i'r rhai ohonoch sy'n parhau i barcio gan ystyried ein cymdogion Thornhill a diolch i'r rhai sy'n parhau i barcio'n ddiogel.

Yn anffodus, mae lleiafrif o rieni yn parhau i barcio ar linellau melyn sengl a dwbl, croes dreifiau trigolion, a gollwng plant ar yr igamiau o amgylch y groesfan sebra.

Os gwelwch yn dda, a gaf i eich annog i beidio â pharcio neu ollwng fel hyn? Mae'n beryglus i'r plant ac yn anystyriol i'n cymdogion.

Rydym yn parhau i gynnal patrolau yn y bore a'r prynhawniau, gan geisio targedu cerbydau sydd wedi'u parcio'n anghyfreithlon lle bynnag y bo modd. Os ydych yn dod ar draws cerbyd sydd wedi'i barcio'n anghyfreithlon, dewch ag ef i'm sylw neu i Gyngor Caerdydd.

Gellir dod o hyd i'r ddolen i riportio troseddwyr parcio yma: https://www.cardiff.gov.uk/ENG/resident/Parking-roads-and-travel/Report-a-parking-problem/Pages/default.aspx